Очень жаль, что дискуссия о повышении позиции Украины в рейтинге "Ведение бизнеса" и обсуждение плана, который для этой цели может предложить ювелирная отрасль, проходят пока что не в конструктивном русле, а сконцентрированы на языковых проблемах. Отмечу, что миссия Doing Business в Украине просила предоставить план мероприятий на государственном языке, и не просила сделать перевод на английский, русский или какой-либо иной язык.
Хорошо, мы сделаем перевод новости http://www.juvelir.org.ua/index.php?news=579 на русский язык. Тем более, что российские веб-ресурсы, в частности, Русская ювелирная сеть, активно перепечатывают для своей аудитории новости Союза ювелиров Украины. Перевод будет не прямо сейчас, поскольку очень много реальной и нужной работы.
Поддерживаю Елену - предлагаю материал почитать и обсудить, независимо от того, на каком языке он подготовлен и опубликован.
Відповісти з цитуванням
